Странно, что перевода этого чата у нас еще нет. Хотя у меня есть смутное ощущение, что в каком-то аналогичном сообществе я его читала... Ну ладно, если вдруг баян - удалите.
Найдено на просторах дайри. Дату чата не знаю
зы: веселье начинается с 29 вопроса 
03.04.2010 в 02:37
Пишет
Donia Isidora:
Онлайн-чат с RDJ и SDсобственно1. Любимое животное Роберта - ядовитая жалящая лягушка.
2. Он хотел бы посетить Пуэрто Рико, потому что никогда там не был
3. Роберт называет цвет своих волос облезающим 
)) (дословно Crawling – неравномерное сползание краски )
4. Роберт называет Келли Райли - Мэри Келли (Мэри из ШХ), и Сью его постоянно исправляет.
5. Взаимное подшучивание Холма и Ватсона друг над другом напоминает ему шахматную партию.
6. Роберту жутко нравилось, что его волосы в фильме были взлохмачены, и у него совершенно не было времени бриться.
7. В данный момент он всё ещё работает над собственным мюзиклом, но пока ещё рано вдаваться в подробности
8. Сью нравятся глаза Марка Стронга. Когда она начала расписывать их красоту, Роберт перебил её "Я думал, ты про мои говоришь..."
9. Голос Мориарти - это не Брэд Питт, это Эндрю Джэк (человек, обучавший Роберта английскому акценту)
10. Сью не против того, что в её мужа постоянно влюбляются безобидные фанатки
11. На вопрос, кто ваш любимый актёр, Роберт ответил "О'Тул, МакКуин, Чаплин, Грант...Хью или Кэри - мне всё равно (смеётся)"
12. Роберту очень понравился последний фильм Мартина Скорсезе "Остров проклятых"
13. Роберта возбуждает драться на камеру
14. Сын Гая Ричи и Мадонны Рокко был в фильме
15. Роберту одинаково нравится сниматься как в высоко-, так и малобюджетных фильмах
16. Когда Роберт произнёс слово fuck, отвечая на вопрос 11-летней девочки, Сью его отругала 
17. Роберту нравится Лондон больше, чем Лос-Анджелес
18. Роберт "почему-то" (с) очень экономный. И когда они со Сью "гуляют", предпочитают не тратить слишком много денег
19. Когда Джуд сбрил усы, Сью поняла, насколько красивые у него глаза.
20. На вопрос, что лучше ШХ или Аватар, Роберт не стал отвечать
21.
Роберт сказал, что усы Джуда - это нечто среднее между усами Братьев Марио и усами старых порно-актёров (К слову, совершенно то же самое, он говорил и о своих усах)
22. Роберту всегда казалось, что будет круто сделать ремейк фильма "Чудеса Науки"
23. Его удивит, если они с Мелом Гибсоном не снимут снова что-нибудь вместе
24. Роберт сказал, что смотрит ТОЛЬКО Blu-ray диски, и blu-ray проигрыватели установлены у него дома
25. Последнее, что съел Роберт перед этим чатом - миндальное масло
26. Роберту нравится слушать Steely Dan и спутниковое радио. И вообще он "немного ретрО"
27. Говорит, что Ирэн Адлер вряд ли бы смогла так быстро, как в фильме, забраться на мост.
28. Когда Роберта спросили про Джэйкоба и Эдварда, он сказал, что, к сожалению, не видел Сумерки
29. Когда Роберта спросили, кто лучше целуется Вэл Килмер или Джуд Ло, Роберт сказал "Аааа, это вопрос с подвохом! Ведь я не целовался в фильме с Джудом!" Но, вспоминая, что перед сценой поцелуя в KKBB, Килмер обожрался сэндвичей с ветчиной, и это было не особо приятно, решает, что с Джудом это наверняка было бы лучше. А потом добавил: "ядовитая жалящая лягушка - вот кто точно круче всех целуется" ну в фильме, конечно не целуется
30. Говорит, что Холмс был бы Робином в отношениях Робина и Бэтмэна.
31. "Господи, он прекрасен!!" - Завопил Роберт, увидев снимок Джуда Ло на экране. Роберт завидует голубизне его глаз. Говорит "Как можно не влюбиться в Джуда, когда видишь его на экране!"
32. О сцене в карете (с жилеткой и ударом в нос) "Это похоже на уединение старой гей-парочки".
33. О сцене в тюрьме (когда Мэри вносит залог только за Ватсона, а Холмс остаётся за решёткой) "О, это сцена разрыва!" (Роберт использует слово break up, означающее завершение отношений влюблённой парочки)
34. Сью говорит, что Роберт "не соображает в компьютерах", поэтому не часто в них залезает.
35. Сью говорит, что действие сиквела будет происходить не только вЛондоне, потому что в их планы входит визит к Майкрофту (брат Холмса)
36. Роберт ни разу не поспорил c Джудом на площадке потому что Джуд "актёр актёрыч" и настоящий профессионал. URL записи
@темы:
Сьюзен Дауни,
Онлайн-чат с RDJ и SD,
Роберт Дауни,
Статьи
-
-
18.05.2010 в 13:40-
-
18.05.2010 в 13:42-
-
18.05.2010 в 14:0629. Когда Роберта спросили, кто лучше целуется Вэл Килмер или Джуд Ло, Роберт сказал "Аааа, это вопрос с подвохом! Ведь я не целовался в фильме с Джудом!" Но, вспоминая, что перед сценой поцелуя в KKBB, Килмер обожрался сэндвичей с ветчиной, и это было не особо приятно, решает, что с Джудом это наверняка было бы лучше. А потом добавил: "ядовитая жалящая лягушка - вот кто точно круче всех целуется" ну в фильме, конечно не целуется
Палево Роб,такое палево
-
-
18.05.2010 в 14:08Роб просто чудовищно попал с Джудом))
-
-
18.05.2010 в 15:58А как можно не влюбиться в Джуда, когда видишь его в жизни?
Прелесть невероятная=)
-
-
18.05.2010 в 20:26Такое читать, зная, что конкретно сказал Роб, божественно
А что там, кстати, Робу крутили на экране во время чата, раз он вглядывался в глаза Джуда
-
-
19.05.2010 в 09:37А что там, кстати, Робу крутили на экране во время чата, раз он вглядывался в глаза Джуда???