экономные ребята)))

[RDJ & Law]

Роберт — Мы с Джудом решили сэкономить деньги Warner Brothers. Мы делили номер в течение всего пресс-тура. Мы просили дать нам маленький номер, с односпальной кроватью.
Нуми — У них был тот же трейлер, что и во время съёмок.
Роберт — Тот же трейлер. Всё, что нам нужно, это две раковины, чтобы умыться до и после бракосочетания.

@темы: цитаты / высказывания, gif, Джуд Лоу, Роберт Дауни

Comments

[Glorydale]

Тут скорее имеется в виду типа после того как переспали вместе, но не прямым текстом а типа намек на брачную ночь. Вот ведь засранцы, знатные тролли ))

[RDJ & Law]

Glorydale, как лучше написать?

[Glorydale]

RDJ & Law, я бы оставила как есть, это тот случай игры слов, когда ближе к тексту не переведешь, чтоб смысл сохранить. Но подкололи они знатно.))