Джуд о Роберте

[doctor Riana Vi]

кажется, он опять признался в любви к нему. я уже сбилась со счета, это который раз?

@темы: gif, Джуд Лоу, Роберт Дауни

Comments

[Доктор Вэй]

Victoria@Doran, дайте перевод пожалуйста

[Fatima-Alegra]

Он прямо его фонад

[corazon alado]

как-то грустно он это говорит, He lives in LA and I live in London
а неизвестно, какой это давности?

[doctor Riana Vi]

corazon alado, судя по бороде и шляпе, это интервью после выхода фильма. т.е., примерно в то же время, что и шоу Graham Norton. у них было мало общих интервью, потому что Джуд был сильно занят съемками в Анне Карениной.

Доктор Вэй, ну, если своими словами, то Джуд говорит примерно следующее:

- Мне посчастливилось работать со многими людьми, которые были приятными в общении, компанейскими... но мы с Дауни превзошли это. Мы продолжили нашу дружбу и вне работы, насколько это возможно, ведь он живет в Лос-Анжелесе, а я в Лондоне. Но я люблю работать с ним, наслаждаюсь полученным опытом. Он невероятно творческий и требовательный. Он любит меняться и играть. We are very much a duo in this ( не уверена. может быть он имеет в виду, что Дауни заражает его своей манерой игры?), и я чувствую, как это повышает качество моей игры.

Fatima-Alegra, он был его фанатом еще до их встречи Джуд согласился быть Ватсоном, когда узнал, что Холмса играет Дауни

[Доктор Вэй]

Victoria@Doran, спасибо (:

[Yukia]

Victoria@Doran,

Джуд согласился быть Ватсоном, когда узнал, что Холмса играет Дауни

да вы что??? не знала об этом..неужели правда??

[doctor Riana Vi]

Yukia, пруф линк сейчас не предоставлю, не помню, где я это прочла, но да, Джуд говорил, что очень захотел сыграть Ватсона именно потому, что на роль Холмса уже был утвержден Роберт.

[Yukia]

Victoria@Doran, какая подробность то благодарю!

[weli]

Джуд согласился быть Ватсоном, когда узнал, что Холмса играет Дауни//
неужели !!!?? так и что же делать Робу..??? Надо снимать триквел