[corazon alado]

Кто-то хотел Graham Nortom с переводом?

видео, часть 1

часть 2

@темы: Джуд Лоу, Роберт Дауни, Видео

Comments

[LiveLikeASpirit]

corazon alado, Всегда понимала о чём там говорят, но всё равно спасибо. т. к. иногда не совсем ясно, что там говорит Джуд на своём акцентированном английском

[Ящерица Спок]

Это же вроде девочки из вконтакте делали? Потому что текст на синей полосе, как у них (vk.com/videos-116430?z=video-116430_162036878%2...), просто мне кажется, что нужна ссыль на первооткрывателя))))) Если нет, извиняюсь

[corazon alado]

Это я собственно вконтакте и выкладывала, просто задублировала на тюбике для "безконтактных"

[Ящерица Спок]

О, тогда действительно извиняюсь))) Я там впервые и посмотрела. Выражу Вам благодарность , в английском понимаю через раз)))
просто знаю ситуацию, когда выкладывают без ведома автора, в целом, по-барабану, но вот имя изготовителя или ссыль нужны)))

[doctor Riana Vi]

corazon alado,
дорогой же ты мой человек!

[PrimaVega]

corazon alado, ооО так ты входишь в штаб переводчиков!!! Вообще оч здорово ура ура ура прямо! Я даже смотреть все не успеваю, что вы там переводите) главное - это дать хороший старт и дальше вон как дело то пошло здорово! Не то что у меня

[corazon alado]

стараимси
такие шедевры нельзя оставлять непонятыми)

[Ящерица Спок]

corazon alado, о даааа, они такие-такие, ну прям такие, порсто бери и пиши фик о том, что было после шоу)))))
а лучше с камерой за ними проследить, потому что I believe that rdjude is real

[Pepelroza]

Спасибо огромное))))))) Это шикарно

[Shinizavr]

corazon alado, огромное спасибо!

[doctor Riana Vi]

ну вот, я чувствовала, что в первом куске что-то не так слышала. у них там drag, а я слышала drug.
наконец все встало на свои места
corazon alado, еще разок обниму тебя

[HelenSummer]

corazon alado, спасибо!!

[:Arlin:]

Бедный статист))) благодарствую за перевод

[Trimurti]

Спасибо за перевод =)

[Гость]

corazon alado, вы добрая фея. Давно так не смеялась! на работе стали криво смотреть. Боже, вопрос с тренажерными залами волновал меня еще на том, любимом, видео, где Роберт такой няшка и говорит еще, как они в 4 утра занимались в зале (интересно, а душ там был?)

[nalianna]

corazon alado,
спасибо вам большое))
изначально смотрела без перевода, но многое не поняла, да и юмор в этом случае воспринимается не так ярко, как когда читаешь на родном и понятном языке) посмеялась от души)
Джуд и Роб отожгли, конечно =)
И Роб все время кидал на Джуда таааакииие красноречиве взгляды .... ммм))))

[corazon alado]

corazon alado, вы добрая фея.

Не поверите, я когда-то в школьном спектакле играла как раз добрую фею

[Yukia]

Спасибо вам большое! совершенно не понимаю английского, поэтому благодарю за сабы
P.S Джуд с Робертом тут такие милахи)