с опозданием, пардоньте - адская пятница перед отпуском