Багатель

[rdjude]

Пишет tiger-moran

В каноне, один из клубов, к которому принадлежит Моран, называется карточный клуб "Багатель". Там он играет в карты с Рональдом Адером.

Багатель - это игра, но это слово также означает “вещь, которая считается слишком незначительной или простой, чтобы стоить большого внимания”. Синонимом этого является "мелочь“, как ”что-то малоценное, несущественное или неважное".

Но Холмс говорит, что “нет ничего важнее мелочей”. Другими словами, нет ничего более важного, чем что-то незначительное.

Таким образом, если истолковывать это как то, когда Холмс говорит о пустяках, тогда по существу ключ есть в названии самого клуба. Сам клуб Багатель, в котором что-то произошло между Мораном и Адером, кажется тривиальным и неважным и игнорируется почти всеми, но, как понимает Холмс, это очень важно. Было ли это связано с мошенничеством Морана или между Мораном и Адером было что-то еще? Вероятно, что-то романтическое/сексуальное, что привело к разладу между ними. Холмс, я уверен(а), действительно знает ответ на этот вопрос.

Во-вторых, сам Моран олицетворяет понятие "Багатель", но ложное. Моран кажется незначительным и его не стоит рассматривать как убийцу Адера; его никто не подозревает. Кроме Мориарти, только Холмс считает его важным и знает, что он преступник. Таким образом, Моран, рассматриваемый всеми как простая мелочь, по существу является ссылкой на то, что он скрыт на виду - он второй (или первый, в зависимости от того, жив Мориарти или мертв) самый опасный человек в Лондоне, но он скрыт от закона Мориарти; он использует скрытое оружие; он охотник и хищник, который является мастером маскировки; он преступник, по-видимому, совершающий преступления довольно нагло, но он тот, кого никто не подозревает (кроме Холмса), что, очевидно, было упомянуто в "Игре теней" как бы между делом:

здесь (где Холмс проходит прямо мимо него, прежде чем он понимает, кто это, и поворачивается, чтобы посмотреть на него)


здесь (где Холмс и Ватсон проходят мимо него, и хотя Ватсон, кажется, чувствует присутствие Морана (вероятно, запах его сигарет), он все же идет дальше)


и здесь (сразу за Ватсоном и левее)


В этом фильме, я уверен(а), есть много случаев, когда Моран скрыт на виду, и эта идея явно связана с совершением им преступлений - в двух из этих кадров он просто убил кого-то перед множеством людей, используя скрытое оружие, но большинство из этих людей абсолютно не обращают внимания на это, а в другом он несет замаскированную винтовку, собираясь пойти и убить кого-то. Для всех остальных он никто, а никто - не имеет значения; для них он практически невидим, или, чтобы привязать его к исходной точке, для них он просто мелочь.